What, exactly, does "allows her to activate it as Luck" mean in the Maverick: Luck definition?
Luck
This ability increases the character’s chosen attribute by one and allows her to activate it as Luck. Luck can be used on its own or as any other attribute. A marshal may require the character to perform an act of chance such as a die roll or coin toss to determine if Luck succeeds.
Continuous